Kindly check the building plan, whether that garden show as part of flat or common area
You have to send your society a legal notice. For more information, please share that agreement on my e-mail. For any further assistance, feel free to contact me on my e-mail "firstname.lastname@example.org"
Shubham Pabbi & Associates